A veteran NYPD officer was indicted this week on misconduct charges linked to two on-duty clashes with civilians in Brooklyn – including a tense caught-on-video stand-off with a bystander who confronted the cop for wild driving, prosecutors said.  Quran McPhatter, 42 – who joined the department in 2005, according to online records – was arraigned Tuesday on a 13-count indictment charging him with assault, official misconduct, attempted assault, attempted coercion and menacing, the DA’s office