Ted Danson rocks out to the classics in the heartfelt new comedy series ed Danson and Susan Ruttan in "A Man on the Inside." (Colleen E. Hayes/Netflix) Ted Danson goes into spy mode and infiltrates a retirement home in Netflix’s “A Man on the Inside” — and he does it to a standout soundtrack. The touching new comedy comes from “The Good Place” creator Michael Schur, who was inspired by the charming, Academy Award-nominated Chilean documentary “The Mole Agent,” which followed an elderly man into