Cît mai costă un suflet în ziua de azi? Depinde cine îl vinde. Și ce vrea pe el. Bani? Putere? Glorie? Frumusețe? Tinerețe fără bătrînețe? Vreun miracol? Pentru aflarea răspunsului corect, ar trebui întrebat Hub Halloran, vînătorul de recompense care, după o altercație violentă cu ținta pe care o urmărea cam neglijent, își rupe gîtul în cuțitul adversarului și ajunge pe lumea cealaltă. Unde nu stă prea mult; de fapt, nici nu realizează că a fost pe-acolo: cînd deschide ochii, e viu, sub crusta