If votes were based on social media stats, NDP leader Jagmeet Singh would be way ahead — his latest 'get ready with me' TikTok racked up nearly five million views. But in the polls, it’s a different story: Liberals and Conservatives are pulling ahead with under-40 voters. So what’s getting lost in translation? And which party is best connecting with Gen Z and Millennials on the issues that matter? 'Elder millennials' Jason Markusoff and Catherine Cullen, along with Gen X-er Daniel Thibeault,