Si dovrebbe chiamarla diversamente: Guerra mediterranea . Intanto perché la parola «guerra del Peloponneso» è nata tardi (all'epoca non la chiamavano così); «mediterranea» perché coinvolse dalla Persia alla penisola balcanica, alla Sicilia, alla Grecia centrale, al Peloponneso, all'Epiro . Quindi una guerra che coinvolse, come dice Tucidide, quasi l' intera umanità, come loro la pensavano. Come mai questo coinvolgimento, partendo da una scaramuccia locale? Perché la « trappola» , come viene