Gli USA non vinceranno il Mondiale, ma hanno il genio del business. Senza clamore, hanno trasformato il calcio in un gioco con quattro tempi, come il basket. Un intervallo più lungo, nel mezzo, e due hydratation breaks. Una remunerativa ipocrisia, buona per la pubblicità televisiva. Tant’è vero che non li hanno tolti, quand’è piovuto e di idratazione non si sentiva la necessità. Il «break» pone anche un problema linguistico. Si pronuncia «bréik» non «brèk», ma vallo a spiegare ai nostri