Dans "In violentia veritas", Catherine Girard assure avoir recueilli dans le passé les confidences de son père sur le triple meurtre du château d'Escoire en 1941. Jugé en 1943 pour le crime, il avait finalement été acquitté au terme de son procès. Huit ans après Philippe Jaenada, un autre écrivain pousse les grilles du château d'Escoire, en Dordogne. Et pas des moindres: l'autrice en question n'est autre que la fille de Georges Arnaud (Henri Girard de son vrai nom), principal suspect du triple