Avec l’arrivée de 400.000 touristes entre avril et septembre, la situation se complique aux beaux jours. Belle-Île-en-Mer  : ses plages, ses randonnées époustouflantes, ses paysages de carte postale, mais aussi des conflits d'usage sur des routes étroites et vallonnées entre vélos et voitures, habitants et touristes. Des tensions qui s'exacerbent en haute saison. «En fin de compte, à Belle-Île, c'est la voiture qui domine tout : on se déplace majoritairement avec elle» , peste Nicole Lenoble,