Au cœur des Pyrénées, la cohabitation entre skieurs alpins et adeptes du ski de randonnée devient de plus en plus tendue. À la Pierre Saint-Martin, une autre forme de turbulence agite les pistes : celle provoquée par des randonneurs qui empruntent les pistes damées, au mépris des règles de sécurité. Face à l’essor fulgurant de la discipline, stations et autorités cherchent encore la bonne réponse. Les nuages filent à vive allure au-dessus du mythique Pic d’Anie, qui culmine à plus de 2 500