L’air de rien, Stéphane Bouquet compose au fil des livres et des années une œuvre profuse et singulière, où « tout se tient » : ses expériences pour le cinéma, puisqu’il a été scénariste et même acteur de Sébastien Lifshitz ; sa réflexion critique, en particulier sur la poésie, par exemple américaine, qu’il connaît très bien et qu’il a même traduite ; son rapport à la danse et au corps, également, puisqu’il a travaillé avec la chorégraphe Mathilde Monnier et participé naguère à l’émission «