II.Vocația de eminent hermeneut 1.Dicțiunea și ficțiunea Ce înțelege Gérard Genette prin ficțiune și prin dicțiune? În contextul lărgit al arhitextualității ficțiunea ar fi fiind echivalentă cu mai vechiul mimesis (simulare de evenimente imaginare), iar dicțiunea ar desemna – pentru același regim constitutiv sau esențialist al literarității – poesisul (poezia, creația, forma verbală) [1]. Funcția estetică a limbajului este ficțiunea, iar funcția poetică/intranzitivă a limbajului este dicțiunea.