«Stavo correndo sulla mia linea e di colpo mi s'è messo davanti il cinese: ma da dov'è saltato fuori ...?». L'olandese più veloce del pattinaggio, finora volante, ancora si sta coprendo la faccia disperato: quel tal Lian Ziwen che mercoledì gli è sbucato davanti e lui, il campione mondiale Joep Wennemars, che è scivolato su ghiaccio e speranze . Oro addio. Moccoli al cielo del grande Joep, scuse con inchino dell'impiastro Lian. Con la domanda di fondo e di tutti: già, da dove saltano fuori