La ricerca dell’immortalità è, da sempre, prerogativa dei padroni del mondo. Il primo imperatore della Cina, Qin Shi Huang (259-210 a.C.), inviò spedizioni alla ricerca di un leggendario «elisir di lunga vita», e ordinò agli alchimisti di corte di preparargli pozioni di longevità. Duemiladuecento anni dopo, non sorprende che il presidente cinese Xi Jinping e il presidente russo Vladimir Putin, nel corso del loro recente incontro a Pechino, abbiano discusso proprio di questo tema: un traduttore,