Doi polițiști locali din Galați sunt cercetați disciplinar de superiorii lor după ce au ieșit din oraș în timpul urmăririi unui șofer cu permisul suspendat și antecedente privind consumul de droguri. Deși acțiunea lor a dus la oprirea unui pericol public și s-a soldat fără victime, sancționarea lor stârnește revoltă și amintește dureros de cazul Vlad Pascu – tânărul drogat care, deși oprit anterior de polițiști, a fost lăsat liber, iar mai târziu a ucis doi tineri, la 2 Mai. Doi polițiști