Unul dintre tineri susține că atât el, cât și prietenii săi, între care și cel ucis, au vrut, de fapt, să-și ajute un amic să lămurească un conflict pe care îl avea cu agresorii. Anchetatorii iau în calcul ipoteza potrivit căreia scandalul să fi pornit de la stupefiante. Cei patru suspecți reținuți între timp au ajuns luni în fața unui judecător, care urmează să decidă dacă vor fi arestați sau nu. Tânărul povestește că la petrecerea din Ieud au fost doar ei, victimele, și încă un prieten,