(În primul rînd [dar în paranteză], acesta este articolul cu numărul 500 pe care îl public aici. Țin să semnalez acest lucru.) Acum, pe fond și pe rînd, următoarele. Este important deci, cum spuneam, să traducem (în general) – de ce? Pur și simplu, pentru a crea, cu distanță , pentru a produce, a crea nou, dar nu în mod iluzoriu direct (și absolut), ci, tocmai, prin raportare și poziționare, cu luciditate și distanță, creînd tocmai acea distanță , acea exterioritate relativă (internă unui