For years, scientists could only guess when wild animals were asleep. Now, miniaturized versions of sleep lab equipment are revealing the extreme and somewhat quirky ways animals snooze while flying, deep diving or parenting their young.