C’est une victoire de l’industrie pétrolière canadienne en dépit des alertes des écologistes : mercredi 1 er mai, le pétrole a commencé à couler dans les nouvelles canalisations de l’oléoduc Trans Mountain. Ce vaste projet de dédoublement et d’extension de l’infrastructure existante datant de 1953, aura mis douze ans à se réaliser, suscitant plusieurs polémiques, manifestations et recours en justice au Canada. « Nous arrivons au bout, c’est une raison d’être fiers et nous faisons quelque chose