Ogni anno in autunno milioni di farfalle monarca ( Danaus plexippus ) affrontano un volo di oltre 3mila chilometri che le porta dagli Stati Uniti e dal Canada a svernare in una piccola valle del Messico centra le. Finito il letargo, la specie si riproduce qui per poi tornare a depositare le uova nel sud degli Usa. Un viaggio di due mesi, uno dei più lunghi e complessi del mondo animale, reso possibile da due sistemi, studiati dagli scienziati negli anni: il primo è quello dei neuroni azimut