A new court filing Tuesday shed some light on an unusual wrinkle in the U.S. government’s fight with Harvard University. Harvard previously claimed the U.S. Department of Defense had terminated a $3.4 million grant for important research into biological threats, despite pleas from an official to maintain the grant for national security purposes — but then asked for work to continue and paid the grant anyway . A Defense Department official issued a court statement this week saying the grant —