NEW YORK (AP) — Filmmaker Pierre Coffin is the creator and chief practitioner of Minionese , but it’s a dialect — like most things Minions — that’s taken time to hone. “I have this file on my phone of Indian dishes or weird words.” Coffin says. “People come up to me and say, ‘You should say that!’ and I write it down.” “The hardest thing,” adds Coffin, “is just to find the melody.” It’s been 16 years since Coffin co-directed Illumination’s “Despicable Me.” He has made three more movies in the