După ce Episodul 1 a documentat modelul nord-american de integrare industrială protejată, acest al doilea episod analizează strategia europeană de transformare într-o cazemată geo-economică. Dacă America de Nord îşi apără lanţurile de aprovizionare prin reguli de conţinut regional, Uniunea Europeană îşi apără piaţa prin standarde - climatice, digitale şi de protecţie a consumatorului. UE rămâne cea mai integrată piaţă unică din lume în interior, dar a ridicat în