Peste 32.000 de obiecte se rotesc în acest moment în jurul Pământului cu viteze amețitoare, iar numărul lor crește exponențial. Oamenii de știință avertizează că o singură coliziune între sateliți ar putea declanșa o reacție în lanț catastrofală – un efect de domino care ar transforma orbita planetei într-un câmp de deșeuri metalice de mare viteză, aproape imposibil de traversat. În cel mai sumbru scenariu, lansările spațiale ar deveni atât de periculoase, încât omenirea ar rămâne, practic,