În toamna lui 2025, în Franța, pubelele sunt arhipline, chiar și acolo unde oamenii respectă cu strictețe ritualul celor trei culori. Galben, verde, albastru, un gest automat, care ne dă impresia că am bifat datoria față de planetă . Dar realitatea este mult mai puțin idilică. Sub aceste capace viu colorate se ascunde un sistem fragil, uneori aproape de colaps, și o problemă care depășește cu mult simpla colectare a gunoiului. Poate că adevărata schimbare începe în alt punct, mult mai aproape