This is Lowpass by Janko Roettgers , a newsletter on the ever-evolving intersection of tech and entertainment, syndicated just for The Verge subscribers once a week. The YouTube app on your TV is about to undergo some massive changes, to the point where you might confuse it with Netflix, or any other paid streaming service, at first glance. Instead of getting overwhelmed by a long, chaotic list of thumbnails as soon as you open the app, you’ll soon be greeted by massive banner images teasing