En Ontario, l’été s’annonce avec un délicieux mélange de parfums : ceux des barbecues, des fruits gorgés de soleil, des kiosques de fleurs ou des patties jamaïcains qui grésillent dans les marchés de street food... Si les villes affichent un agenda culturel foisonnant, les campagnes ne sont pas en reste, et offrent de belles opportunités d’escapades en famille et de séjours en chalet au bord du lac. Des métropoles effervescentes aux villages paisibles, les villes ici changent de visage l’été