Une femme appelle la police après avoir assisté à une scène inhabituelle dans son quartier. Sa voisine Virginie a été interpellée par deux jeunes gens qui ne lui veulent pas que du bien. Elle a quitté son domicile en pleurs pour se réfugier dans sa voiture garée non loin de là, menacée qu'elle a été par un énergumène armé d'un couteau qui lance à son copain: "Arrête-la, je vais la saigner". L'intervention de la police a pour effet de calmer les ardeurs de Christopher J. et de Didier C. qui ont