C’est l’histoire d’un jeune militaire américain de 23 ans (1,85 m pour 90 kg), jusque-là en bonne santé, qui s’effondre lors d’un entraînement individuel sur le terrain. L’exercice se déroule sans binôme, en pleine nature, dans des conditions climatiques éprouvantes : 29,3 °C au thermomètre, 78 % d’humidité relative. Par mesure de sécurité, chaque participant est équipé d’un système de géolocalisation GPS. Vers 9 h 45, les superviseurs constatent, à partir du signal GPS, que le militaire est