Claire Malroux, poète, essayiste et traductrice, est morte le 4 février à Sèvres (Hauts-de-Seine), à 99 ans. « Elle aura travaillé presque jusqu’à son dernier souffle » , confie au Monde l’éditeur Antoine Jaccottet, qui n’a appris la nouvelle que mercredi 26 mars. Ce dernier a publié dans sa maison d’édition, Le Bruit du temps, les derniers livres de l’écrivaine : des traductions de poèmes de la Britannique Elizabeth Barrett Browning (1806-1861) et de l’Américain Henri Cole, ainsi que son