Jaycee Pribulsky is leaving the company for a new opportunity after less than two years in the role. Her departure comes amid a choppy period of restructuring, when the sportswear giant’s sustainability efforts have faced scrutiny and it has rejigged communications on the topic.