E aproape inexplicabil că Lesage n-a fost reeditat la noi după 1990, deși pînă atunci romanul său, Gil Blas , a avut o trecere extraordinară printre cititorii din România. Ca să nu mai spun că în Franța, sora noastră mai mare, Lesage se bucură și azi de celebritatea marilor clasici și ca romancier, și ca dramaturg. Datorită lui Lesage, cu Gil Blas al său, romanul picaresc, una dintre cele mai de succes afaceri încă din secolul al XVI-lea ale literaturii spaniole, a devenit popular în întreaga