BRUSSELS — Energy companies will be able to break the EU’s pollution limits and get away with it, under measures being considered by the European Commission ahead of a gathering of EU leaders in June. The EU executive is considering a "zero-penalty" option that would allow national authorities not to fine companies that break strict rules governing methane emissions scheduled to come into force next year, according to two people familiar with the matter who were granted anonymity to discuss the