L ast November, a pair of Olympic-bound figure skaters performed in a competition to a song with lyrics that sounded oddly familiar. “Every night we smash a Mercedes-Benz,” the singer began. It was one of several recognizable lines from the 1998 pop hit “You Get What You Give,” by the New Radicals. But the ice dancers’ song was otherwise different. The New Radicals’ message to angsty teenagers had been converted to Bon Jovi–style arena rock. If you knew “You Get What You Give,” this was a