Dans les deux hangars du site du Relais à Bruay-la-Buissière (Pas-de-Calais), le flux est continu. Chaque jour, 70 tonnes de vêtements usagés chargés défilent sur des tapis roulants avant d’être triés par des agents de l’opérateur de la collecte, puis placés dans les bennes spécifiques. Dans l’une sera déversé tout ce qui sera revendu dans les magasins Ding Fring, l’enseigne de vente de vêtements à bas prix du Relais, qui en compte 90 ; dans une autre, les jeans destinés au recyclage ; dans d’