Le détournement du trafic maritime hors du canal de Suez augmente les risques de collisions entre cargos et baleines au large de l’Afrique du Sud. Depuis le début de la guerre au Moyen-Orient, les scientifiques alertent sur une hausse du trafic autour du cap de Bonne-Espérance, heurtant les groupes de baleines vivant une partie de l'année à la pointe de l'Afrique. Dans un effet en cascade inattendu, les guerres et tensions au Moyen-Orient affectent à des milliers de kilomètres les groupes de