Fashion’s ability to sell cultural capital comes under pressure when brand codes are common knowledge and style cues travel at the speed of social media, writes Robert Williams. Does luxury’s signalling power need stronger encryption?