The star and executive producer of the fact-based Hulu series tells IndieWire how he discovered how fun it can be to break bad, with a big assist from hair department head Katie Ballard and makeup department head Addison Foreman. How do you best tell a tragic story that everyone already seems to know? For “Murdaugh: Death in the Family” star and executive producer Jason Clarke , you have a little fun with it. Well, with an asterisk. “I’ll give it to you straight up: it’s enjoyable being a