Musique à fond et moteur hurlant, le Black-Pearl se rapproche à toute vitesse de l’île de Sazan, à 18 kilomètres des côtes de l’Albanie. Mercredi 10 septembre, vers 11 heures, le bateau de deux étages déverse plusieurs dizaines de touristes, polonais pour la plupart, près d’une grue rouillée abandonnée dans un port hors d’usage. En dehors d’une poignée de soldats et de leur chien noir postés dans une minuscule base militaire, plus personne ne vit sur ces 5 kilomètres carrés à la végétation