I l arrive (hélas) qu’un avocat omette de dire à son client qu’il risque tel dommage s’il prend telle décision. Le client qui, après avoir pris ladite décision, subit ledit dommage, ne peut demander l’indemnisation de celui-ci auprès des tribunaux. En effet, juridiquement, le lien causal entre l’omission du professionnel et la survenue du dommage est considéré comme incertain, au motif que le client, même correctement informé, aurait pu s’en tenir à la décision litigieuse. Le client ne peut que