Motivul? Modul de scriere a numelui laureatei poloneze a Premiului Nobel, Marie Curie. Sau, mai bine spus, Maria Skłodowska-Curie. Celebra savantă și laureată a Premiului Nobel pentru fizică s-a născut în Polonia, și-a desfășurat cariera în Franța și a murit acolo, într-un sanatoriu, în 1934. Marie sau Maria? Problema a apărut când BCE a prezentat o versiune de lucru a inscripției: Marie Curie (Skłodowska). Deși intenționată ca un compromis, decizia a stârnit nemulțumire în Polonia.