La mii de kilometri în nordul Arcticii, la bordul singurei nave de cercetare a NATO , NRV Alliance, o echipă de oameni de știință urmărește cu atenție datele care se derulează pe ecrane. Zgomotul constant al echipamentelor este întrerupt doar de semnalele sonore care indică prezența unor posibile obiecte subacvatice. Pentru ochiul neavizat, aceste semnale nu par să însemne mare lucru. Dar pentru oamenii de știință din NATO aflați la bord, ele reprezintă cheia înțelegerii unui mediu aflat într-o