The Hurricanes and Canadiens took a moment to pay respects to the late Claude Lemieux ahead of Game 5 of the Eastern Conference Final. Shortly before the Hurricanes clinched a spot in the Stanley Cup Final with a 6-1 win over Montreal on Friday, the big screen at the Lenovo Center displayed a picture of Lemieux as players from both teams stood at center ice. Lemieux spent the first seven seasons of his career with the Canadiens. “The hockey world lost a great champion yesterday with the passing