L’histoire se passe dans un camping du Texas . Une femme de 71 ans, jusque-là en bonne santé, souffre de graves symptômes neurologiques : fièvre, maux de tête, altération de la conscience. Quatre jours auparavant, pour se rincer le nez, elle a utilisé à plusieurs reprises un dispositif d’irrigation nasale rempli avec de l’eau potable du robinet, non bouillie, provenant de son camping-car. Son état s’est rapidement aggravé avec apparition de convulsions. Elle est décédée huit jours plus tard.