India has agreed to give European automakers a quota more than six times larger than any it has offered before, slashing tariffs under a trade pact with the European Union and granting far greater access to its tightly protected car market.