Într-o dimineață din iunie, Javier Gallardo, șofer de camion din Chile, și-a început ziua ca de obicei: cu o emisiune de muzică clasică. Dar în loc de acorduri liniștitoare, televizorul i-a livrat imagini dintr-un teatru de război. „Ce se întâmplă?”, s-a întrebat. Nu știa postul, nu înțelegea mesajul. După 20 de minute, a închis televizorul. Pe ecran, în colț, trona un logo verde: RT. Postul rusesc Russia Today, finanțat de Kremlin, era difuzat prin canalul privat chilian Telecanal – fără anunț