As the second phase of the Google ad tech trial was winding down, Judge Leonie Brinkema was still hoping that Google and the Justice Department would take the decision out of her hands. “My favorite phrase is ‘Let’s settle this case,’” she told attorneys for both sides shortly before adjourning the courtroom after more than 10 days of trial in the remedies case. Brinkema ruled in April that Google had illegally monopolized the market for publisher ad servers and ad exchanges, and illegally tied