Vietato dire «Attenzione al ghiaccio»: il governo blocca le espressioni che possono creare equivoci con l'agenzia Ice durante la tempesta su New York

Media/Social media

Vietato dire «ghiaccio» . Che non è facile se ci si prepara a una tempesta artica che proprio in queste ore sta colpendo duramente gli Stati Uniti e che convolge 22 stati americani e circa 200 milioni di cittadini . Un divieto che è al tempo stesso assurdo e comprensibile. La chiave interpretativa è nella parola in inglese: «ice» , cioè appunto ghiaccio. Ma in questi mesi, e in particolare negli ultimi giorni, questa parola è associata a tutt'altro: la Immigration and Custom Enforcement — in