În cele din urmă, după ce i s-a atras atenția că se repetă, președintele comitetului a decis să întrerupă discursul fostului ministru al Justiției și deputat liberal flamanzi Vincent Van Quickenborne la ora 13:00, ora locală, punând capăt unei intervenții care a început marți, relatează EFE. În total, Van Quickenborne a dominat cinci sesiuni ale comitetului începând cu 21 octombrie, spre disperarea celorlalți deputați și surprinderea presei belgiene. A vorbit despre întreg arborele