Designer Eli Russell Linnetz’s Venice Beach-based label has split with Dover Street Market’s brand development arm, taking full control of product development, manufacturing and distribution as it pushes into womenswear.