Am două considerente aici. 1. Europa de apus versus Țările Române Europa apuseană are o continuitate de cultură cu Roma antică. Germanii își traduc legile în latină, din secolul VI, Edictum Rothari, Lex Salica, Lex Burgundionum. Regii franci și longobarzi dau donații scrise în latină, liturghia apuseană, ulterior catolică, e în latină.  Pînă în 1800, cărțile științifice, fizică, matematici, chimie sînt scrise în latină, Newton, Euler, Gauss scriu în latină.  Un mileniu și jumătate după căderea